En personlig favorit i genren efterlämnade papper är den lilla volymen Köra och vända som innehåller ett litet urval av Strindbergs kvarlåtenskap. Efterlämnade papper intar en oklar plats i den postuma utgivningshierarkin, då beteckningen förvirrande nog ibland används som samlingsnamn på allt efterlämnat skriftligt material, inklusive brev, dagböcker och färdiga manuskript, men i andra fall endast avser det som blivit kvar när de tre sistnämnda grupperna av dokument har räknats bort.
Urvalet i Köra och vända härrör sig till den senare kategorin. Vad läsaren får ta del av är alltså osorterade och fragmentariska litterära utkast, i stunden nedkastade reflexioner, samt en hel del små observationer ur det dagliga livet, allt tämligen obearbetat och utan annan egentlig adressat än Strindberg själv. Att Strindberg har betraktat en hel del av innehållet som känsligt framgår bland annat av det faktum att personnamn genomgående har kodats i grekiska bokstäver, som ett litet försiktighetsmått för den händelse papprena skulle hamna i orätta händer. Annat är privat i en mer personlig bemärkelse. En hel del ofrivillig komik uppstår i mötet mellan vardagens små motgångar och Strindbergs paranoida sinnelag. Under rubriken Den Osynlige listar Strindberg företeelser som tycks ha varit förbundna med komplikationer dem han inte ville räkna som slumpens verk utan tillskrev en tillvarons högre moraliska ordning:
“Hvad jag får och icke får: Icke fina restauranter, icke se på stjernorna; ej hvit halsduk; ej qvinnor; ej fina viner, parfymer; Vulcans tändstickor; hvita gardiner; grön tvål; Hvarför skall jag alltid umgås med Sodomiter? Hvarför skall jag dricka cider vid samma bord der brackor dricka vin?”
Och så går det på. Mycket är kryptiskt, somligt banalt, en del sublimt i det lilla, det mesta fascinerande på det för Strindberg så typiska och bitvis oförklarliga sättet.


