22 maj 2010 av Amanda Bigrell

Sofi Oksanen på Stadsbiblioteket

Kvällen inleddes med mingel och livemusik av jazzbandet Cinobra.

Kvällen inleddes med mingel och livemusik av jazzbandet Cinobra.

Nordiska rådets litteraturpris tilldelades i år Sofi Oksanen för Utrensning. Sofi Oksanen är också dramatiker och romanen började som en pjäs som också spelats i Sverige.

Flera hundra personer i publiken

Flera hundra personer i publiken

Utrensning utspelar sig i Estland, under tider då landet var ockuperat av Sovjetunionen och 1992 då landet just blivit befriat. Harald Hultqvist, kulturjournalist, ledde in samtalet på exempel på makt och maktstrukturer vi i boken får ta del av. Kvinnorna från olika generationer upplever olika former av makt och maktlöshet. De har gemensamt att kvinnlighet, språk och kultur styrs av strukturer utanför dem själva.

Janina Orlov, Sofi Oksanen och Harald Hultqvist

Janina Orlov, Sofi Oksanen och Harald Hultqvist

Med översättaren Janina Orlovs hjälp, berättade Sofi Oksanen att litteraturen ger oss möjlighet att komma nära, förstå historiska och nutida händelser, genom att följa några få karaktärer och dela deras upplevelser. Genom massmedia och historia får vi inte möjlighet att själva relatera till händelserna på ett personligt plan. Men litteraturen kan istället ha den rollen.

Många ville få sin bok signerad

Många ville få sin bok signerad

Kvällen avslutades med boksignering.

Populär författare

Populär författare

04 maj 2010 av Inga Lunden

Kommentarer till inslag om arbetsvillkor

I ett nyhetsinslag i Radio Stockholm igår, den 3 maj, beskrivs situationen för medarbetarna inom Stockholms stadsbibliotek. Den journalist som gjorde inslaget har inte kontaktat någon i ledningen för en kommentar, men jag anser att det finns påståenden i inslaget som inte kan stå oemotsagda.

Biblioteksverksamheten har liksom de flesta andra verksamheter påverkats av de förändringar som skett i omvärlden under de senaste decennierna. Teknikutveckling, ny verksamhet och ökade krav på service ställer nya krav på oss som arbetar inom Stockholms stadsbibliotek vilket medför att arbetsvillkoren förändras. Alla anställda, både medarbetare och chefer, måste få stöd i att möta förändringarna. Det sker exempelvis genom kompetensutveckling och delaktighet i arbetet med att hitta lösningar för de nya situationer vi ställs inför. På längre sikt behöver kompetensen och mångfalden bland medarbetarna inom Stockholms stadsbibliotek breddas, både för att vi behöver tillföra kompetens som vi inte redan har och för att vi idag har stora snedfördelningar när det gäller ålder, kön och mångkulturell bakgrund.

Det är viktigt att vi hanterar de problem som uppstår på ett konstruktivt sätt och i en levande och saklig dialog mellan medarbetare och chefer. Det är också viktigt att de underlag som vi utgår ifrån är så balanserade och korrekta som möjligt. Här följer därför några kommentarer till uppgifter som förekommer i radioinslaget:

Det hävdas att sjukfrånvaron ökar inom Stockholms stadsbibliotek och att de anställda går på knäna

Den statistik som vi har för de senaste helåren visar tvärtom att sjukfrånvaron inom Stockholms stadsbibliotek minskar. 2006 var sjukfrånvaron 7,69 % och 2009 hade den sjunkit till 6,28 %. Statistiken redovisas endast per halvår, så denna uppgift är den senaste vi har. Att arbetsbelastningen skulle vara exceptionellt hög på Stockholms bibliotek motsägs av verksamhetsstatistik från övriga kommuner i Stockholms län. Vid en jämförelse av antalet besök på biblioteken i relation till antal helårsarbetande under 2009 ligger Stockholm i mitten av tabellen med drygt 15 000 besök/årsverke. När det gäller motsvarande jämförelse för antalet utlån ligger Stockholm bland dem som har lägst andel med 11 700 utlån/årsverke.

Flera anställda ”har tröttnat på situationen och flyttat från Stockholm till jobb i kranskommuner eller ute i landet”.
Min bild är att Stockholms stadsbibliotek har en mycket låg personalomsättning och väldigt få medarbetare lämnar sin anställning för att gå till andra arbetsgivare. Många medarbetare väljer att arbeta till 67 års ålder.

I inslaget sägs att biblioteken ska spara 16 miljoner 2010.
Stockholms stadsbibliotek har ett sparbeting på 12 miljoner kronor i år, varav 4 miljoner har genomförts genom personalminskningar.

I inslaget sägs att de nya budgetmedel som Stockholms stadsbibliotek samtidigt har fått 2010 går till att ”renovera bibliotek och att utveckla verksamheten” – inte till personal.
Det krävs personal för att utveckla verksamhet, både vad gäller arbetsprocesser och kunderbjudanden och för att kunna öppna nya bibliotek. En del av de 40 miljoner som biblioteken har tillförts i årets budget används därför till personalkostnader.

De senaste tre åren har 50 tjänster försvunnit från Stockholms stadsbibliotek
Sedan 2008 har en minskning med 45 årsverken gjorts. Dessförinnan, med projektstart 2004, gjordes en automatisering av biblioteken som uppskattades motsvara ca 40 årsverken omräknat i arbetstimmar. Automatiseringen genomfördes utan någon personalminskning. Istället erbjöds medarbetarna en omfattande satsning på kompetensutveckling, för att kunna använda den frigjorda arbetstiden till andra arbetsuppgifter.

I inslaget sägs att biblioteken ofta fungerar som medborgarkontor och fritidsgårdar
Stockholms bibliotek ska fungera som platser för informationssökning, lärande och läsande. Vi vill att fler ungdomar ska välja att använda biblioteket även utanför skoltid. Att biblioteken som öppna, tillgängliga platser i samhället under perioder får besök av ungdomsgäng som är svåra att kommunicera med har uppmärksammats i projektet Tryggare bibliotek. Genom projektet får personalen på de bibliotek som upplever sådana problem särskilt stöd bland annat genom kompetensutveckling och dialog kring säkerhetsrutiner.

30 mars 2010 av Inga Lunden

Varför gör vi det vi gör?

Folkbiblioteksidén är central i ett demokratiskt samhälle. Biblioteken tillhandahåller information och mötesplatser som är öppna för alla, verksamheten inspirerar till livslångt lärande och till läsning för att bredda de egna perspektiven. Kunskap och upplevelser finns i ett överflöd av olika medier, och biblioteken kan ge vägledning, urval och sammanhang.
Biblioteken ska tillhandahålla ett urval av media, med tillräcklig bredd och djup för att intressera och fullfölja uppdraget, men att samla är i sig inget självändamål.

Stockholm har Sveriges i särklass största folkbibliotekssystem och lockar årligen till nästan 6 miljoner besök på de 43 fysiska biblioteken, och nästan 4 miljoner besök på det virtuella biblioteket.se. Men fortfarande når verksamheten alltför få av de mest prioriterade målgrupperna.

Stockholm har fördelen att ha ett särskilt bibliotek med mångspråkig litteratur från hela världen, men varför ska den tredjedel av stockholmarna som är mångspråkiga bara hänvisas till några få bibliotek?

Biblioteken har under lång tid erbjudit läsinspirerande verksamhet för skolbarn av mycket hög kvalitet, men hur når vi de uppskattningsvis 96 % av stockholms skolbarn som genom sina lärare aldrig får del av verksamheten?

Ungdomars läsvanor har förändrats under senare år och många behöver stöd i att hitta tillbaka till läsandet. Men hur överbrygger vi generationsklyftorna i mötet med ungdomarna, när 47% av medarbetarna är äldre än 55 år och bara 6% yngre än 35?
Vad händer med biblioteken när de elektroniska medierna får genomslag i stockholmarnas vardag, nästa år eller året därpå?

Vår utmaning är att utveckla verksamheten, att frigöra resurser för utvecklingsarbete och att ge medarbetarna stöd i de nya förutsättningar som följer av förändringen. Vi kommer att bjuda in till breda samtal om den strategiska inriktningen när arbetet med biblioteksplanen för nästkommande femårsperiod börjar under våren. Verksamhetsplanen för 2010 innehåller dessutom uppdrag att:

Fortsätta arbete med att förändra biblioteksstrukturen
… så att biblioteken finns där stockholmarna rör sig.

Starta projektet ”Det digitala biblioteket”
… för att slussa verksamhet, teknik, medarbetare och besökare in i den fortsatta digitala utvecklingen.

Se över befintliga arbetssätt
… för att förenkla rutiner och frigöra arbetstid så att större fokus läggs på mötet med besökarna och deras förväntningar

Bygga upp ett mångspråkigt bokbestånd
… på alla bibliotek i staden med början i litteratur för barnen.

Samverka med skolan
… för att rusta pedagogerna att tillsammans med bibliotekarierna ge fler skolbarn lust att läsa.

Se över verksamheten till de äldre stockholmarna
… så att den anpassas till de äldres olika behov både vad gäller tillgång till medier, läsinspiration och mötesplatser.

17 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Ur SVD- Författaradoption i Rinkeby

Biblioteket anlitar barn- och ungdomsförfattaren Eva Susso för att motverka läs- och skrivsvårigheter. Rinkeby bibliotek har börjat med adoption. För att komma närmare läsarna får barn- och ungdomsförfattaren Eva Susso ett eget krypin på biblioteket.
– Jag vill vara en kompisförfattare, säger hon.

Dansframträdanden, högläsning, mingel och snacks är startskottet för ett unikt pilotprojekt mellan författaren Eva Susso, förlaget Rabén & Sjögren, Rinkeby bibliotek samt fyra närliggande skolor. Att adoptera en författare går enligt Nike Hjelm, bibliotekarie på Rinkeby bibliotek, bland annat ut på att man ska skapa en relation med biblioteksbesökarna. Eva Susso ska i samband med höstterminens början vara på biblioteket ungefär en gång i veckan under ett år.

– Eva Susso ska bli vår huvudförfattare och få ett eget rum här. Hon ska blogga från biblioteket, hålla i skrivarverkstäder, bokcirklar och göra författarbesök. Det är ett samarbete med skolorna för att uppmuntra till språkutveckling, eget skrivande och egen läsning, säger Nike Hjelm.

Skolklasser ska även bjudas in från de närliggande skolorna för att träffa Eva Susso. På Rinkeby bibliotek har man en tradition av läs- och skrivprojekt, bland annat projektet Listiga räven där man har låtit en klass skolelever läsa nästan enbart skönlitteratur, samt att man varje år bjuder Nobelpristagaren i litteratur till biblioteket.

SVD 15/3 2010 Per Wallin

Läs mer på SvD

16 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Låna en politiker

lanaenpolitiker-madeleine

På Stadsbiblioteket har vi dragit igång en serie på måndagar vid lunchtid, som vi kallar för “Låna en politiker”.  Igår var det dags för Madeleine Sjöstedt, kulturborgarråd (fp) och Jasenko Selimovic att svara på frågor och prata om hur de ser på stadens kulturpolitik nu och framöver. Det är roligt att kunna erbjuda direktkontakt med våra politiker och ge alla möjlighet att ställa frågor. På samtliga träffar finns hörslinga och samtalen teckentolkas.

Eva Anzelius Jonson

PS. Politikern finns på plats i biblioteket i ca 1 timme och svara på frågor och kan ej lånas hem….

Resterande inbokade lunchsamtal:

22/3 Ann-Margrethe Livh (v) Oppositionsborgarråd

23/3 Carin Jämtin (s) Oppositionsborgarråd

29/3 Yvonne Ruwaida (mp) Oppositionsborgarråd

14 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Flyttlass med en författare

Flyttlasset kom idag

Redan idag kom flyttlasset till Rinkeby bibliotek. Här ska renoveras, målas och fejas för i höst flyttar författaren Eva Susso in i biblioteket. Här ska alla barn och ungdomar kunna träffa Eva, diskutera med henne om hur det är att vara författare och få råd och tips i sitt egna skrivande. Rabén & Sjögren, författaren Eva Susso och Rinkeby bibliotek har tack vare medel från Kulturrådet kunnat gå samman för att främja läsande och skrivande hos barn.

Grundidén står författaren Eva Susso för och hon berättar att hon i tio års tid åkt runt i skolor och bibliotek, pratat böcker och inspirerat barn och ungdomar i skrivandets konst. Jag känner mig väldigt kunnig. Varför inte använda mina erfarenheter på ett mer strukturerat vis, funderade jag. Eftersom jag trivs i Rinkeby frågade jag om Rinkeby bibliotek ville adoptera mig, berättar Eva.

Marie Johansen som är utvecklingsledare på Regionbibliotek Stockholm nappade direkt på projektidén som hon tycker utvecklar samarbetsformerna mellan författare och bibliotek. Men redan på tisdag ger Eva Susso ut en ny bok och det firar Eva och hennes förlag Raben & Sjögren, tillsammans med alla som vill komma, på just Rinkeby bibliotek där Evas flyttkartonger nu står. Kanske vi då får höra vilken väggfärg Eva gillar bäst.

Eva Anzelius Jonson
Läs mer om releasminglet tisdag 16/3 kl. 16-19 biblioteket.se/default.asp?id=159474

12 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Nytt och fräscht i Bredäng

Invigning i Bredäng

Idag invigdes Bredängs nya bibliotek, det nyaste och hittills modernaste biblioteket i staden. Biblioteket ligger i direkt anslutning till tunnelbanan som många av besökarna tyckte var perfekt. Det “gamla” biblioteket i Bredäng låg i anslutning till skolan och man var tvungen att ta hiss eller trappa upp till biblioteket.

bredang_datorbarnlashorna

Jag träffade många glada besökare under invigningen som berättade att de redan testat flera av de nya funktionerna som finns i biblioteket tex ljudduschen där man kan få boktips och nedladdningsstationerna.

bredang_ljudspel2

Som första bibliotek i Stockholm kan man i Bredäng även  spela Wii och Playstation 3 vid två storbildsskärmar. Anna Svenssons slingrande fönsterkonstverk “Nerver” invigdes också under dagen och Catti Brandelius, som dessutom är Bredängsbo,  och Anna Kinbom underhöll gästerna.

Eva Anzelius Jonson

Direkt till Bredängs bibliotek, öppettider m.m. www.biblioteket.se/?id=4925

04 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Kulturradion: Snittet

Berlinarkitekten Heike Hanada vann tävlingen om en utbyggnad av Stockholms berömda Stadsbibliotek, signerat Gunnar Asplund.  Efter en sex år lång process för att få fram en lämplig utbyggnad lade stadens politiker i höstas förslaget på is, ett beslut som fortfarande inte fått någon vettig förklaring. I måndags kväll berättade Heike Hanada om sin upplevelse av tävlingen på en debatt i Stockholm.

Lyssna på Kulturradion: Snittet Onsdag 03 mars 2010 kl 14:03

03 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Ta med dig biblioteket

Att låna e-böcker på svenska bibliotek är en baggis, och nu går de även att läsa på läsplattor. Däremot har vi ännu inte lyckats låna direkt från någon läsplatta – fortfarande behövs datorn.

För den som funderar på en läsplatta och letar efter e-böcker på svenska finns en guldgruva på svenska bibliotek. Redan 2001 startade det svenska företaget Elib ett samarbete med Nacka stadsbibliotek och Stockholms stadsbibliotek.

 Av: Ove Kaufeldt/Ny Teknik 3/3 2010

Läs mer http://www.nyteknik.se/nyheter/it_telekom/allmant/article738083.ece

01 mars 2010 av Eva Anzelius Jonson

Kontorsytor ska ge plats för allmänheten

Utbyggnaden av Stockholms stadsbibliotek blev för dyr och hamnade i malpåse. Nu möbleras huvudbiblioteket om. Det ska bli ett ”Berättelsernas hus”, som bland annat ska innehålla ett nytt barnbibliotek.

DN 1 mars 2010/ Eva-Karin Gyllenberg
Länk till artikel sid 1
Länk till artikel sid 2 (klicka bort Chopin så kommer artikeln fram)

Kommentar från Stockholms stadsbibliotek: I artikeln använder DN Grafik en äldre sprängskiss av arkitekt Hans Asplund med bl.a rulltrappor. Det finns inga nuvarande planer på att installera rulltrappor i undre delarna av Asplundhuset.