Inlägg etiketterade med ‘biblioteketse’

Nu har vi lånat ut en miljon e-böcker till Stockholmarna!

23 april 2015

Igår förmiddags var det spännande. Vi visste att vi skulle låna ut vår miljonte e-bok innan lunch – men vilken skulle det bli? Loggen visade att det blev Annika Thors ungdomsroman ”En ö i havet” från 1996, utgiven av Bonnier Carlsen. En bok som alltså kom ut fem år innan vi började låna ut e-böcker 2001.

Boken handlar om de två judiska systrarna Steffi och Nelli som kommer från Österrike till Göteborg under andra världskriget. Den har blivit både film och tv-serie, och Annika Thor har fått flera priser.

Som chef för det digitala biblioteket svindlar tanken lite – en miljon böcker! E-bokslånen ökar stadigt, och idag står de för åtta procent av de totala utlånen.

En av våra webbredaktörer fick sig en liten pratstund med författaren, som blev både glad och överraskad. Inte bara för att det var hennes bok, utan för att boken är så pass gammal och dessutom en ungdomsbok.

Idag finns alldeles för få barn- och ungdomsböcker som e-böcker, vilket gör att hela generationer kan ”missa” en bok som inte kommer i nya upplagor (vilket dock inte gäller ”En ö i havet”, som ständigt trycks till).

”En ö i havet” är Annikas Thors första bok, och hon säger att den verkar ha en särställning i läsarnas medvetande. Vid hennes skolbesök är det den boken eleverna helst pratar om. Hon medger också att boken är speciell för henne själv, debuten som blev en sådan succé. Som alla författare med ett par decenniers erfarenhet bakom tangentbordet skulle hon inte skriva samma bok idag, men hon tycker fortfarande mycket om den.

Annika Thor berättade att hon är positiv till e-böcker, även om hon inte själv är någon storkonsument. Men liksom vi här på det digitala biblioteket efterlyser hon bra modeller där förlagen och författarna kan få en rimlig och schysst ersättning för lånen. Hon funderade också över vad som kommer att hända i framtiden – kommer e-boken att konkurrera ut pappersboken? Vad händer då?

Författaren pekar på att bokbranschen har förändrats mycket. Idag är det stort tryck på nyheter som ska ut i handeln, men som försvinner lika snabbt som de kommer. När nyheten hela tiden står i centrum, hur ska vi som författare, läsare, förlag och bibliotek förhålla oss till det?

Vi här på det digitala biblioteket tänker i alla fall fortsätta med att göra det vi kan bäst – förse stockholmarna med e-böcker. Och fortsätta våra samtal med branschen så att det vi alla vurmar för – läsningen – ska kunna blomstra både idag, imorgon och om en miljon år.

Lite lästips på vägen hittar du här:

Nya e-böcker på svenska

Självbiografiska berättelser

Nya ungdomsböcker 2015

/Mikael Petrén, chef för Digitala biblioteket

PS. Men vem lånade boken då? undrar du kanske. Det får du fortsätta med! I en tid då digitala vanor kartläggs och säljs för att ”rätt” annonser ska möta dig överallt på nätet, tänker biblioteket fortsätta att tiga som muren om vad du lånar, när du lånar det, och hur mycket. Det avslöjar vi aldrig – inte ens om vi får en miljon! DS

E-boken i bild

30 april 2013

Visste du att e-bokslåntagare läser ut sina e-böcker oftare än de läser ut sina pappersböcker? Och att så många som var femte skaffade lånekort framför allt för att kunna låna e-böcker? Du kanske har hört att det finns mycket färre titlar som e-böcker än som pappersböcker, men vet du hur stor skillnaden är? Eller hur mycket dyrare en e-bok är jämfört med en pocketbok, oavsett momsen? Ta en titt på den här bilden så får du en snabbkurs i ämnet e-böcker på bibliotek, i bild och i siffror. Fri att dela på Instagram eller att skriva ut och sätta upp på kylskåpet!

En del av grafiken baseras på svar från en enkät med drygt tusen e-bokslåntagare som Stockholms stadsbibliotek genomförde i somras. Den visar att det digitala biblioteket kan vara ett sätt för biblioteken att nå nya låntagare på, och att män – som traditionellt lånar och läser färre böcker än kvinnor  – var överrepresenterade bland de som skaffat lånekort enbart för att låna e-böcker.

Vill du läsa mer om enkäten kan du göra det här

Klicka på bilden för att få den i ett större format eller för att spara den där du vill ha den.

Biblioteket_och_lantagarna_Stockholm_v1

Brave New World (& For Whom the Bell Tolls)

06 november 2012

So, it is time to tell the world what we are doing—hence the swopping of languages. “We” are the digital branch of Stockholm City Library, and we run and develop the digital library, as well various systems needed for the entire organisation. We provide 14 % of all the Swedish e-books, and we advocate user-driven innovation to improve and to develop new services. Asking the users about what they want saves us from guessing, and this summer we asked the borrowers of e-books and other e-media about their reading and borrowing habits, thoughts and hopes, wishes and demands for the future.

About 20 % of the visitors took some of their time to help us by answering the quite rich questionnaire (compared to the 5 % that can be expected on average). The most striking thing was that they loved borrowing e-books from the library. “Best thing ever happened during my time as a borrower” said one respondent.

That e-books are increasingly popular comes as no shock—the e-loan figures were doubled between 2010 and 2011, and this year they will double again. This means that a total of 150 000 e-loans will have been completed through us by the end of this year.

The visitors of course liked the most obvious advantages: it is easy, you can do it in the middle of the night in your own home and you don’t have to worry about returning your book (or paying the fee if you are overdue—the book just disintegrates itself when your 28 days are up).

Some figures:

  • 21 % have obtained their library card only to borrow e-media. In this group, 63 % were male.
  • 69 % borrow more e-media compared to one year ago.
  • 79 % believe they will borrow ever more e-media in the future.
  • 75 % would borrow more if there were a greater number of titles available.

The Way We Live Now: Midnight’s Children & Catch-22

Most of the e-books were borrowed when the physical library was closed. 55 % read on a tablet, 19 % on an e-book reader and 28 % on a smartphone (the figure exceeding 100 % because multiple choices were allowed—some people just can’t make up their minds!). 

E-PUB is the youngest, yet the dominant format. About 2/3 of all e-media was downloaded as an E-PUB file, and Bluefire reader was the most popular way to decipher it.

The visitors to the digital library assured us that they usually do finish their e-books—57 % said they did so, whilst for physical books the figure was slightly lower.

The comments showed that the borrowers were true library lovers: many agonised over the fact that e-books are supposedly expensive (meaning bad) for the library. The cost is high-ish, but that is only because e-books are popular. And as a library, you cannot whine when you are supplying the citizens with what they want. Also, there are costs (in fact, higher costs) deriving from the lending out of physical books too.

A Confederacy of Dunces: The Idiot & The Clan of the Cave Bear

The fondness for books showed by the respondents does not stretch as far as the cradle (or kindergarten) for the books: the publishers. Quite the reverse: the publishing industry is hit by the sound and the fury of the borrowers.

Apart from the highly priced e-books (for libraries as well as book buyers), the borrowers are annoyed with the quarantine the publishers subject their books to: when an e-book is released, it will not become available for borrowing until two, three or maybe more months later.

“Stone age” says one, ”To treat your best customers as enemies is like putting a bullet in your own foot and the total opposite of a successful game plan” says another.

Even though the survey says that people will not buy an e-book in quarantine (they rather wait and grit their teeth), the figures show that the e-book borrowers are, to a large extent, the e-book buyers as well. Not surprisingly, the more money you earn, the more e-books you buy. So the well-to-do booklover borrow or buy what s/he wants, and the poor booklover waits—maybe in vain. In some cases, the publishers decide that certain titles will never be eligible for the libraries.

This very uncertain state of the e-book must change. Right now, the negotiations between the central parties (libraries/publishers) are on hold. In the meantime, we discuss solutions with those interested, and try to make the most of what we have.

And we do have loving borrowers. Thank you all and especially those who answered the survey. You make it all worthwhile!  

If you want to know more about the state and possible fate of the e-book in Sweden, please contact Mikael Petrén, Head of the Digital Library.
If you want to discuss the survey in great detail, contact Daniel Andersson.
If you wish to know anything else about the Stockholm City Library, contact Head of Information, Anna Wåglund Söderström.
 

Brave New World: https://biblioteket.stockholm.se/titel/11848

For Whom the Bell Tolls: https://biblioteket.stockholm.se/titel/11802

The Way We Live Now: https://biblioteket.stockholm.se/titel/662043

Midnight’s Children: https://biblioteket.stockholm.se/titel/151437

Catch-22: https://biblioteket.stockholm.se/titel/11840

A Confederacy of Dunces: https://biblioteket.stockholm.se/titel/241573

The Idiot: https://biblioteket.stockholm.se/titel/395761

The clan of the Cave Bear: https://biblioteket.stockholm.se/titel/223661

The Sound and the Fury: https://biblioteket.stockholm.se/titel/231575

Vågar vi ropa hej?

16 augusti 2012

Jo, ett litet, försiktigt ”hej” kan nog vi här på Virtuella enheten stämma upp i. Efter att under ett par veckor ropat ”heja” åt våra tekniker som farit som skållade troll mellan alla bibliotek från Akalla till Östermalm är datorerna på mycket soligare humör. Allt fungerar inte helt smärtfritt än, ska genast sägas, men mycket som var stört omöjligt för ett par veckor sedan går nu som en dans.

Problemet (som du kan läsa mer om i förra blogginlägget) har i korthet varit att en uppgradering av servrarna tyvärr slog slint så det sjöng om det. Men nu går teknikerna med lättare steg, deras telefoner ringer inte konstant och deras barn börjar känna igen dem igen.

Många har varit oroliga för att förfallet på datorfronten skulle vara inledningen på en avveckling av det som på biblioteksjargong kallas ”de publika datorerna”, det vill säga datorerna ute på biblioteken som alla kan boka in sig på och använda till att skriva och skriva ut, surfa eller leta i databaser. Men så är det absolut inte. De publika datorerna är både välanvända och viktiga. Alla människor har inte en dator, men nästan alla människor behöver en dator ibland. Många människor behöver behärska datorns domäner för att bli attraktiva på arbetsmarknaden.

Internet kan sägas ha bevisat det som biblioteket hävdat i tusentals år – information ska vara tillgänglig för alla, och delas av alla. Men alla har inte, så att säga, tillgång till tillgängligheten. Därför satsar alla bibliotek på vad som kallas digital delaktighet. Då håller biblioteket (ibland tillsammans med ideella organisationer) träffar och studiecirklar i dator-hjälp, IT-hjälp, Seniornet, Digital första hjälpen och så vidare. Under kampanjveckan Get Online Week blev 340 stockholmare digitalt delaktiga genom att ta vägen ut på Internet – via biblioteket.

Naturligtvis är fungerande – till och med bra – datorer ute på alla våra bibliotek en förutsättning för denna digitala delaktighet, för allas rätt till information, nyheter och underhållning. Och dit ska vi, så fort det bara går. Teknikerna ska nu gå från att vara räddare-i-nöden till att bli stenhårda förhandlare, och jobba fram en hållbar lösning som fungerar i längden.

Sommar, sol och…sura servrar

08 augusti 2012

Foto: Flickr/Ivan Gabovitch

Den som har besökt biblioteket och försökt att använda en dator på sista tiden har inte sällan blivit besviken. Datorerna har fungerat dåligt. Och inte nog med det – under sommaren har problemen blivit värre.

Hur kan det bli såhär? Jo, servrarna, som var lite kinkiga redan innan sommaren, skulle uppgraderas. Den här uppgraderingen blev, som en mycket diplomatisk bibliotekschef uttryckte det, ”inte optimal” – vilket måste vara om inte årets, så i varje fall kvartalets eufemism.

För att göra en lång, eländig historia kort: servrarna gick från att vara lite trilska till att bli helt från vettet. De vägrade skriva ut. Vissa format hade de aldrig hört talas om. Biblioteksbesökare som loggat in och börjat surfa eller låna blev helt lömskt utloggade. Den som ville besöka sin bank eller skriva ut en pdf-blankett möttes av digital kallsinnighet.

Nu duggade larmsamtalen tätt från de bibliotekarier som slet i sommarvärmen (nåja) i stället för att sola (och läsa böcker). Våra tekniker fick avbryta sina semestrar, och försöka tala servrarna till rätta.

Det gick så där. Så nu har teknikerna i stället börjar ta bort uppgraderingen (den som inte var riktigt optimal) och återställa alla maskiner till det småtjuriga tillstånd de var i innan sommaren.

Men det duger ju inte i längden. Så under september och oktober ska alltsammans uppdateras på riktigt (och väldigt optimalt). Dessutom arbetar vi på att få till en helt ny lösning under 2013.

Att saker inte fungerar som de ska är inte acceptabelt. Och riktigt deprimerande är att det faktiskt inte i första hand beror på att det saknas resurser eller kunskaper. I stället är det upphandlingar och avtal som styr. Det är Stockholms stad som via sina avtal beställer vilka som ska leverera it-service åt biblioteken. Och just nu klarar varken beställaren eller leverantören sin uppgift helt optimalt.

Någon har sagt att ”det är mänskligt att fela, men för att skapa kaos behövs en dator”. Just nu jobbar vi hårt för att bekämpa detta kaos – och lika hårt för att det aldrig ska behöva uppstå igen.

Tack August!

16 maj 2012

Foto: Kungliga biblioteketVad gör man när alla boklistor till alla Strindbergartiklar försvinner? Sliter sitt hår. Vad gör man då när man efter tio minuter upptäcker att det var alla boklistor på hela biblioteket.se som gått upp i digital rök?
Vi gjorde som Strindberg – jobbade på, tog en absint och tillbad högre makter (i detta fall John en trappa upp och Johan som just vaknat i USA) och beredde oss på att lägga in alla boklistor en gång till.
Riktigt så illa blev det inte. De flesta kom tillbaka, utom just då Strindbergs. Jag gnisslade lite tänder, och börja lägga in dem igen. Det är rätt lätt, och jag tycker till och med att det är lite roligt, detdär att kunna sätta ihop saker som blir rätt eller fel. Man vet aldrig om det blir rätt eller fel när man skriver något. Och det kan helt säkert alltid, alltid, bli bättre. Här är en bra  boklista en boklista som just är en boklista.”På” eller ”av” är ohyggligt charmigt.
Men när jag insåg att jag lagt in hela Dickens boklista under Andersen (det handlar om Strindbergs favoritförfattare) var det ju ”av” med besked. Jag gav upp och cyklade hem, i solregn. Kongenialt väder. Jag var salig över att vara klar, att det funkade, att det till och med vad bra (folk sa det i alla fall)… och bedrövad över att det hackade nu, fem i tolv…

Jaha, varför Strindberg, då?
Jag minns i gymnasiet när vi skulle läsa Strindberg. Eva i min klass frågade med klar stämma, utan den minsta ton av skämmas i sig: ”Varför ska vi läsa Strindberg? Han är ju död?”. Min lärare Kerstin stammade fram något lite floskligt svar. Jag kände något som jag nu i efterhand förstår var en slags inprogrammerad indignation. Jag var (och är) väldigt mycket för att ”tänka fritt”, men när det gällde ”stora” författare hade (har?) jag en god dos ”tänka rätt” i mig.
Men idag skulle jag faktiskt ha kunnat svara Eva. Svaret är enkelt – han förtjänar att läsas. Han skriver fantastiskt bra. Orden hoppar ur honom som ystra små lamm en sommarmorgon om han är glad, och forsar fram som frätande, svavelosande lavaströmmar om han är förbannad. Det gnistrar, det bränns, det bubblar.
Så ge Strindberg en chans till, Eva! Jag vet att du kommer att gilla honom!

Ibland kan man ju grubbla på vad Strindberg skulle tänka om han vaknade upp från de döda och såg att han fortfarande stod högt i kurs. (För min del tror jag han skulle garva läppen av sig åt de smått morbida formuleringar som jag läst några gånger på sistone, som går ut på att Strindberg idag är ”mer levande än någonsin”. Att anses vara mer levande som död – så hädiskt.)
Men att över huvud taget vara läst och diskuterad skulle väl ändå gjort honom både stolt och rörd? Även om han möjligen skulle anse att vi var lite knäppa.
Vad han tyckt egentligen får vi så klart aldrig veta. Men en liten vink kan man kanske få genom att läsa Strindbergs egen åsikt om firandet av det som skulle bli hans sista födelsedag, hans 63-årsdag den 22 januari 1912. Det planerades ett fackeltåg av arbetarkommunen och fest i Berns salonger till hans ära. Någon vecka innan fick August ordet i Aftontidningen, och gav sin syn på saken. Han var inte pigg på ”en mera ceremoniös åtgärd för att fira mig personligen. De som känna mig, veta nogsamt att all pomp är mig emot; att jag själv så ofta beklagat att mänskorna så gärna äro färdiga att apoteosera, men ha så svårt att erkänna och göra en rätt; de som känna mig, veta hur jag fruktar de stora orden och överorden som falla under festtalet, och även de små som falla bredvid munnen.”
Men å andra sidan skriver han: ”att man genom uppförandet av mina dramer vill erinra mig och allmänheten om min dramatiska verksamhet har jag ingenting emot; [detta blir] ett erkännande åt min dramatiska konst, den jag utövat i mer än fyrtio år. Därför är jag tacksam och säger tack!”

Ingen orsak, August. Det är vi som ska tacka!

Nya biblioteket.se

14 december 2011

Idag den 14 december 2011 byter vi på Stockholms stadsbibliotek ut den gamla webben biblioteket.se mot den nya. Vi går därmed från beta-version till skarp version. Beta-versionen släpptes till personalen i juni och till allmänheten i september. Sedan dess har vi arbetat intensivt med att förbättra, bygga ut och skapa nya funktioner.

Grundtanken är att den nya webben ska vara enklare och roligare att använda och med ny funktionalitet. Tekniken är samma som i mobilwebben: bättre sökmotor med relevansrankning  och möjlighet att förfina sin sökning med filter. E-böcker är lättare att ladda ner än på gamla biblioteket.se, man behöver inte lämna bibliotekets gränssnitt utan kan göra allt på samma ställe. Dock är e-bokstitlarna få, och Stockholms stadsbibliotek har därför digitaliserat några titlar som man når från nya webben: av makarna Myrdal och från förlaget Vertigo.

Några nyheter sedan beta-versionen:

  • sociala funktioner som dela med sig; mejl, twitter och facebook och sätta betyg (inom kort) samt skriva recensioner och skapa minneslistor
  • man kan välja favoritbibliotek
  • man kan filtrera på alla språk
  • man kan filtrera på bibliotek
  • man kan filtrera på målgrupp vuxna eller barn och unga
  • logga-in länken är större, likaså inloggad-listen överst
  • i katalogposten fälls den fullständiga informationen ut i stället för att ladda om sidan
  • index uppdateras ofta, så att alla poster finns med

Vad tycker du om nya biblioteket.se ? Skicka dina synpunkter till:  nyawebben@biblioteket.se